Biuro Tłumaczeń i Korekty oferuje również usługę, w zakresie której leży:
- dokładne sprawdzenie tekstu pod kątem poprawności językowej- wyeliminowanie wszystkich błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych, gramatycznych;
- sprawdzenie trafności tłumaczenia, użycia słów i zwrotów- w razie potrzeby zasugerujemy państwu lepsze rozwiązanie dla tłumaczonego tekstu, co pozwoli na pełne oddanie intencji autora i zachowanie tłumaczenia w duchu oryginału;
- korekta tekstu od strony technicznej- zadbamy, aby tłumaczony tekst był przejrzysty i czytelny- sprawdzimy układ, czcionki, wyróżnienia.
Nasze usługi kierujemy do wydawnictw, agencji reklamowych, redakcji oraz innych przedsiębiorstw, a także osób prywatnych. Przyjmujemy zlecenia na korektę między innymi: książek, pism, biuletynów, ulotek, katalogów, prac licencjackich, magisterskich, CV, listów motywacyjnych.
Dbając o Państwa cenny czas, proponujemy dostarczanie tekstów do tłumaczenia (wydruki oraz nośniki danych) drogą elektroniczną, tradycyjną pocztą lub poprzez firmę kurierską.